"Certa vez um rei solicitou a um famoso artista que pintasse seu retrato para expô-lo entre seus súditos.

Vestido com armadura, de espada à mão, o rei pousou para o artista que, sentado ante a tela para começar a obra, notou que horrível cicatriz sobre o olho direito do monarca lhe afetava o rosto.

O artista temia que, se o retratasse com a cicatriz o rei se gostaria; não a pintando, faltaria com a verdade. Que fazer?

Depois de um momento de vacilação o artista disse ao rei:

- Majestade. Estou pensando no título que daremos ao quadro; se sua Majestade aprova, poderemos chamá-lo: "Uma saudação aos súditos", mas nesse caso, seria necessário que erguesse a mão, em porte de saudação.

A ideia agradou ao rei, que ao levantar a mão para saudar, esconderia a cicatriz."

(Autor desconhecido)